PHPOpenChat PHP Cross Reference Customer Relationship Management

Source: /include/languages/nl.inc - 502 lines - 22791 bytes - Text - Print

Description: dutch language file defines constants for a dutch language interface

   1  <?php //-*-php-*-
   2  /*   ********************************************************************   **
   3  **   Copyright notice                                                       **
   4  **                                                                          **
   5  **   (c) 1995-2002 PHPOpenChat Development Team                             **
   6  **   http://phpopenchat.sourceforge.net/                                    **
   7  **                                                                          **
   8  **   All rights reserved                                                    **
   9  **                                                                          **
  10  **   This script is part of the PHPOpenChat project. The PHPOpenChat        **
  11  **   project is free software; you can redistribute it and/or modify        **
  12  **   it under the terms of the GNU General Public License as published by   **
  13  **   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or      **
  14  **   (at your option) any later version.                                    **
  15  **                                                                          **
  16  **   The GNU General Public License can be found at                         **
  17  **   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.                                  **
  18  **   A copy is found in the textfile GPL and important notices to the       **
  19  **   license from the team is found in the textfile LICENSE distributed     **
  20  **   with these scripts.                                                    **
  21  **                                                                          **
  22  **   This script is distributed in the hope that it will be useful,         **
  23  **   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of         **
  24  **   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the          **
  25  **   GNU General Public License for more details.                           **
  26  **                                                                          **
  27  **   This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!         **
  28  **   ********************************************************************   */
  29  
  30  /*
  31    $Author: letreo $
  32    $Date: 2003/08/04 09:02:35 $
  33    $Source: /cvsroot/phpopenchat/chat3/include/languages/nl.inc,v $
  34    $Revision: 1.1.2.1 $
  35  */
  36  
  37  /**
  38  * dutch language file
  39  * 
  40  * defines constants for a dutch language interface
  41  * 
  42  * @author Peter Schwager <pschwager@schwager.demon.nl>
  43  * @version $Id: nl.inc,v 1.1.2.1 2003/08/04 09:02:35 letreo Exp $
  44  */
  45  
  46  /* * * * * * * * * * CHAT MODULE * * * * * * * * * */
  47  define('CHARACTER_ENCODING','ISO-8859-1');
  48  
  49  /**
  50  * title for html header
  51  */
  52  define('TITLE','PHPOpenChat');
  53  
  54  /**
  55  * used within index.php
  56  */
  57  define('WELCOME','Welkom bij PHPOpenChat');
  58  define('INTRO','Dit is een chat, lees eerst de <a href="netiquette.php">regels</a> voor je deelneemt!');
  59  define('GREETING','Leuk om je weer te zien!');
  60  define('LOGIN_WELCOME','klik een chatter in de rechter-bovenhoek om meer opties te krijgen.');
  61  define('NICKNAME','Schuilnaam');
  62  define('PASSWORD','Wachtwoord');
  63  define('CHANNEL','Kanaal');
  64  define('LOGIN','Login');
  65  define('GO','Zend');
  66  define('EXIT_CHAT','Verlaat chat');
  67  define('FORGOT_PASSWORD','Wachtwoord vergeten?');
  68  define('STORE_ACCOUNT_DATA','account data bewaren');
  69  
  70  /**
  71  * used within chat output/input interface
  72  */
  73  define('LEAVES_THE_CHAT','verlaat de chat.');
  74  define('LEAVES_THIS_CHANNEL','verlaat het kanaal.');
  75  define('IS_TOO_BUSY','is bezig');//nickname in front
  76  define('IS_NOT_ONLINE','is niet online');
  77  define('JOINS_THIS_CHANNEL','betreedt het kanaal.');
  78  define('JOINS_THE_CHAT','betreedt de chat.');
  79  define('SAYS_TO','zegt tegen');
  80  define('WHISPERS_TO','fluistert tegen');
  81  define('SAY_TO','zeg tegen');
  82  define('WHISPER_TO','fluister tegen');
  83  define('EVERYBODY','iedereen');
  84  define('INVITATION_MESSAGE','Je bent uitgenodigd voor een privé kanaal! Ga naar het kanaal:');//a channel name follows
  85  define('SPEAK_TO','spreek tegen');
  86  define('WHISPERED','gefluisterd');
  87  define('OUTPUT_FILTER','Uitvoer filter');
  88  define('PRIVATE','alleen privé tekst');
  89  define('BODIES','alleen vrienden');
  90  define('SYSTEM_MESSAGES','Geen systeem boodschappen');
  91  define('IGNORE','Negeren');
  92  define('INVITE','Uitnodigen');
  93  define('CONFIGURE','Configureren');
  94  define('HELP','Help');
  95  define('INFO','Informatie');
  96  define('GUESTS','Gasten');
  97  define('EMAIL_US','Email ons');
  98  define('NOTE_ABOUT','Notitie over');
  99  define('ICON_LIST','Smiley-Lijst');
 100  define('CHOOSE_CHANNEL','Kies kanaal');
 101  define('CHOOSE_RECIPIENT','Kies ontvanger');
 102  define('ADD_TO_FRIENDLIST','toevoegen aan vriendenlijst');
 103  define('NO_CLICKETY_CLICK','Okee, ik zal niet meer als een gek op de zendknop drukken in de toekomst.');
 104  define('LINE_HAS_BEEN_SENT_TO','Je regel is verzonden naar');//nickname follows
 105  define('FULL','full');
 106  define('UNLOCK_CHANNEL','ontsluit kanaal');//channel name follows
 107  define('YOU_HAVE_NEW_MAIL','Je hebt nieuwe berichten!');
 108  define('LOGOUT_SHORTLY','Je wordt over enkele ogenblikken afgemeld van '.CHAT_NAME.', wegens inactiviteit! Verversen?');
 109  
 110  /**
 111  * used within ignore-dialog
 112  */
 113  define('IGNORED','genegeerd');
 114  define('IGNORE_CHATTERS','Negeer chatters');
 115  define('IGNORED_CHATTER','genegeerde chatter');
 116  define('IGNORE_CHATTER','negeer chatter');
 117  define('UNIGNORE_CHATTER','Chatter niet negeren');
 118  define('UNIGNORED_CHATTER','niet genegeerde chatter');
 119  define('HINT_IGNORE_CHATTERS','Hier kan je vervelende mensen mee negeren.');
 120  
 121  /**
 122  * used within invite-dialog
 123  */
 124  define('INVITE_CHATTERS','Chatters uitnodigen');
 125  define('INVITED_CHATTERS','uitgenodigde chatters');
 126  define('INVITE_CHATTER','chatter uitnodigen');
 127  define('DISINVITE_CHATTER','chatter niet uitnodigen');
 128  define('DISINVITED_CHATTERS','chatters niet uitnodigen');
 129  define('HINT_INVITE_CHATTERS','Als je met iemand privé wilt praten op je eigen kanaal, moet je iemand uitnodigen en de juiste rechten verlenen voor je kanaal.');
 130  
 131  /**
 132  * used within friends-dialog
 133  */
 134  define('FRIENDS','Vrienden');
 135  define('ALL_CHATTERS','alle chatters');
 136  define('ADD_TO_FRIENDS','Toevoegen aan vrienden');
 137  define('DEL_FRIEND','Vriend verwijderen');
 138  define('HINT_ADD_FRIENDS','In dit scherm kun je vrienden toevoegen aan je vriendenlijst.');
 139  
 140  /**
 141  * used within mail-dialog
 142  */
 143  define('MAIL','Mail');
 144  define('INBOX','Postvak in');
 145  define('OUTBOX','Postvak uit');
 146  define('TRASH','Prullenbak');
 147  define('COMPOSE','Opstellen');
 148  define('REPLY','Beantwoorden');
 149  define('FORWARD','Doorsturen');
 150  define('RECEPIENT','Aan');
 151  define('SUBJECT','Onderwerp');
 152  define('BODY','Inhoud');
 153  define('SEND','verzend');
 154  define('MAIL_SEND_HINT','Opmerking: De "'.SEND.'"-knop werkt alleen als bestaande schuilnamen zijn ingevoerd als ontvangers!');
 155  define('RECIPIENT_HINT','Meer dan een ontvanger, gescheiden door komma\'s, is toegestaan.');
 156  define('MOVE_TO_TRASH','Verplaats naar prullenbak');
 157  define('GET_MAIL','Haal nieuwe berichten');
 158  define('DELETE_MAIL','Verwijder berichten');
 159  define('SENDER','Afzender');
 160  define('RECIPIENT','Ontvanger');
 161  define('MAIL_SEND_DATE','Verzend datum');
 162  define('MAIL_RECEIVED','ontvangen');
 163  define('LAST_TOUCH_RECIPIENT','Lezen bevestiging');
 164  define('LAST_TOUCH_SENDER','laatst gelezen');
 165  define('NO_FRIENDS_FOUND','geen vrienden gevonden');
 166  define('NO_SUCH_RECIPIENT_FOUND','Eén van de ontvangers kon niet worden gevonden.');
 167  define('BODY_TO_SHORT','De inhoud van je bericht is te kort.');
 168  
 169  /**
 170  * used within help-dialog
 171  */
 172  define('HELP_TITLE','Chat-Help');
 173  define('HELP_HINT','Tip: Laat dit scherm open, chat en kijk hier voor commando\'s');
 174  define('HELP_SUBTITLE1','Handleiding');
 175  define('HELP_TEASER1','Hier presenteren we je de basisfunctionaliteit van de chat!');
 176  define('HELP_CHANNEL','Kanaal: Schakel tussen beschikbare kanalen');
 177  define('HELP_SPEAK','Scherm "zegt tegen"/"gefluisterd": Spreek of fluister direct tegen een chatter.');
 178  define('HELP_IGNORE','Menu Negeren: Hier kan je chatters negeren.');
 179  define('HELP_INVITE','Menu Uitnodigen: Nodig chatters uit voor je privé kanaal.');
 180  define('HELP_FRIENDS','Menu Vrienden: Je kan andere chatters markeren als vrienden, het systeem zal je laten zien welke vriend op dit moment on/offline is.');
 181  define('HELP_CONFIGURE','Menu Configureren: In deze sectie kun je je voorkeursinstellingen voor de chat veranderen, bijv. kleuren en dergelijke.');
 182  define('HELP_MAIL','Menu Mail: Verzend een email naar een chatter en controleer je eigen postvak in.');
 183  define('HELP_HELP','Menu Help: Daar ben je op dit moment ...');
 184  define('HELP_SUBTITLE2','IRC-Commando\'s:');
 185  define('HELP_TEASER2','Werk in uitvoering ...');
 186  define('HELP_SUBTITLE3','Smileys:');
 187  define('HELP_TEASER3','Werk in uitvoering ...');
 188  
 189  define('SMILEY_CODE','Code');
 190  define('SMILEY_EXPLANATION','Verklaring');
 191  define('MORE_SMILEY_CODES','meer codes');
 192  define('OWN_PRIVATE_IMAGE','Je eigen pictogram, verzonden naar je profiel');
 193  define('RECIPIENT_PRIVATE_IMAGE','Het pictogram van je conversatiepartner');
 194  
 195  /**
 196  * Registration
 197  */
 198  define('REGISTRATION','Registratie');
 199  define('FILLOUT_TO_REGISTER','Vul je gegevens in en verzend ze om je te registreren');
 200  define('ERROR_NICKNAME','De gekozen schuilnaam bestaat reeds');
 201  define('ERROR_PASSWORD','Het gekozen wachtwoord is te kort of leeg');
 202  define('ERROR_NAME','Geef je naam op');
 203  define('ERROR_USER','Geen gebruikersnaam opgegeven');
 204  define('ERROR_EMAIL','Verkeerde formaat');
 205  define('ERROR_PICTURE_URL','Kan dit plaatje niet vinden');
 206  define('ERROR_COLOR','Verkeerde formaat');
 207  define('ERROR_MAIL_HOST','Kon geen mail verzenden naar de gespecificeerde host');
 208  define('NAME','Voornaam Achternaam');
 209  define('EMAIL','E-Mail adres');
 210  define('REGISTER','Registreer');
 211  define('PICTURE_URL','URL van een plaatje');
 212  define('REGISTRATION_SUCCESSFULLY','Je hebt jezelf met succes geregistreerd!');
 213  define('LOGIN_NOW','Je bent nu klaar om jezelf aan te melden. Als je niet automatisch naar de aanmeldpagina wordt gestuurd, druk dan op de link hieronder.');
 214  define('CONFIRMATION','Bevestiging');
 215  define('STATUS_CONFIRMATION','Status');
 216  define('CONFIRM_SUCCESS','Je bevestiging is met succes verwerkt');
 217  define('CONFIRM_FAILED','Je bevestiging is niet goed verwerkt');
 218  define('CONFIRMATION_MESSAGE','Je hebt een e-mail van ons gekregen. Om de registratie te voltooien, druk op de link in deze mail!');
 219  define('FORGOT_PASSWORD_HINT','Je moet je schuilnaam opgeven om een email te krijgen met het correcte wachtwoord..');
 220  
 221  /**
 222  * Configuration
 223  */
 224  define('CONFIGURATION','Configuratie');
 225  define('TEXT_COLOR','tekst kleur');
 226  define('ADVICE','advies');
 227  define('QUIET','geen advies');
 228  define('ALERT','popup scherm');
 229  define('SOUND','maak geluid');
 230  define('SCROLL_SPEED','Scroll snelheid');
 231  define('CHOOSE_SCROLL_SPEED','kies scroll sneldheid');
 232  define('SCROLL_SPEED_NORMAL','normaal');
 233  define('SCROLL_SPEED_FAST','snel');
 234  define('SCROLL_SPEED_FASTER','sneller');
 235  define('SCROLL_SPEED_OFF','uit');
 236  define('SWITCH_OFF_IE_CLICK','Schakel het klikgeluid van Internet Explorer uit!');
 237  define('CHOOSE_THEME','Kies een thema');
 238  
 239  /**
 240  * Profile
 241  */
 242  define('PROFILE','Mijn profiel');
 243  define('PERSONAL_DATA','persoonlijke gegevens');//a nickname follows
 244  define('CHANGE_PROFILE','Bijwerken profiel');
 245  define('PROFILE_UPDATA_SUCCESSFUL','Je profiel is met succes bijgewerkt');
 246  define('PROFILE_UPDATA_NOT_SUCCESSFUL','Je profiel is niet bijgewerkt');
 247  define('WRONG_MIME_TYPE','Het bestand heeft het verkeerde mime type');
 248  define('IMG_FILE_TO_BIG','Het bestand is te groot');
 249  define('IMG_SIZE_TO_BIG','De afmetingen zijn te groot');
 250  define('SIZE_EXPECTED','Verwachtte grootte van afbeelding in pixels:');//a digit follows
 251  define('PRIVATE_IMAGE','Privé afbeelding');
 252  define('CONFIRMATION_MAIL_SUBJECT','Registratie bevestiging');
 253  define('CONFIRMATION_MAIL_BODY','Om je registratie te bevestigen bij onze chat, klik op de link hieronder!');
 254  define('ICQ_NUMBER','ICQ Nummer');
 255  define('ERROR_ICQ_NUMBER','Geen ICQ nummer');
 256  define('AIM_NICKNAME','AIM Schuilnaam');
 257  define('ERROR_AIM_NICKNAME','De AIM schuilnaam is te lang.');
 258  define('YIM_NICKNAME','Yahoo! Instant Messenger schuilnaam');
 259  define('ERROR_YIM_NICKNAME','schuilnaam is te lang.');
 260  define('HOMEPAGE_URL','Home pagina');
 261  define('ERROR_HOMEPAGE_URL','Geen home pagina gevonden.');
 262  define('BIRTHDAY','Verjaardag');
 263  define('ERROR_BIRTHDAY','verkeerde formaat');
 264  define('AGE','Leeftijd');
 265  define('INTERESTS','Interesses');
 266  define('ERROR_INTERESTS','Regel van interesses is te lang!');
 267  define('MOTTO','Motto');
 268  define('ERROR_MOTTO','Motto is te lang!');
 269  define('LINES_PER_DAY','Regels per dag');
 270  define('LOGINS_PER_DAY','Aanmeldingen per dag');
 271  
 272  /**
 273  * Notes
 274  */
 275  define('CHATTER_NOTES','Notities voor chatter');//a nickname follows
 276  define('UPDATE_NOTES','Bijwerken notities');
 277  define('NOTES_UPDATED_SUCCESSFULLY','Je notities zijn met succes bijgewerkt.');
 278  define('HINT_NOTES','Je notities zijn onleesbaar voor elke andere chatter.');
 279  define('NOTES_NOT_UPDATED','Kon je notities niet bijwerken, misschien is er geen ruimte meer voor je notities.');
 280  
 281  /**
 282  * Moderation
 283  */
 284  define('APPROVE','goedkeuren');
 285  define('DISAPPROVE','afkeuren');
 286  define('MESSAGE_FORWARDED_TO_MODERATOR','Boodschap is verzonden naar de moderator');
 287  define('MODERATOR','Moderator');
 288  define('VIP','VIP');
 289  
 290  /**
 291  * Error messages
 292  */
 293  define('ERROR_WRONG_FORMAT','De data die je hebt gepost heeft het verkeerde formaat.');
 294  
 295  /**
 296  * Jumper
 297  */
 298  define('JUMP_FAILED','Sprong gefaald!');
 299  define('JUMP_ERROR_CONTENT','Niet geaccepteerde inhoud op doelsite gevonden!');
 300  define('JUMP_ERROR_HOST','Host kon niet worden gevonden!');
 301  
 302  /**
 303  * IRC-Commands related stuff
 304  */
 305  define('INLINE_HELP','Help');
 306  define('IRC_COMMAND','IRC-Commando');
 307  define('IRC_EXPLANATION','Uitleg');
 308  define('IRC_ME','Wordt vervangen met je schuilnaam.');
 309  define('IRC_MSG','Verzend een gefluisterd bericht naar gespecificeerde chatter, ook als zijn lokatie een ander kanaal is.');
 310  define('IRC_NICK','Verzend een bericht naar gespecificeerde chatter.');
 311  define('IRC_JOIN','Het kanaal wijzigen.');
 312  define('IRC_QUERY','Verzoek voor een privé chat met gespecificeerde chatter, welke automatisch uitgenodigd worden voor je eigen privé kanaal.');
 313  define('IRC_LOCATE','Zoekt naar een chatter binnen de gehele chat.');
 314  define('IRC_IGNORE','Voegt een gespecificeerde chatter toe aan je negeerlijst.');
 315  define('IRC_UNIGNORE','Verwijderd gespecificeerde chatter van je negeerlijst.');
 316  define('IRC_KICK','Kicks gespecificeerde chatter. Kan alleen worden gebruikt door operators.');
 317  define('IRC_BAN','Verwerpt een chatter voor een specifieke periode van het huidige kanaal Om dit terug te draaien, gebruik "/ban nickname 0"! Kan alleen door operators gebruikt worden.');
 318  define('IRC_HELP','Drukt deze help af.');
 319  define('IRC_QUIT','Verlaat deze chatsessie.');
 320  define('LOCATED_AT','gevonden bij');//a nickname follows, nickname in front of this sentence
 321  define('UNLOCATED','kon niet worden gevonden.');//nickname in front of this sentence
 322  
 323  /**
 324  * Admin area
 325  */
 326  define('ADMINISTRATION','Administratie');
 327  define('WELCOME_ADMIN','Administratie sectie');
 328  define('PUBLIC_CHANNEL','publiek');
 329  define('MODERATED_CHANNEL','gemodereerd');
 330  define('PRIVATE_CHANNEL','privé');
 331  define('CHANNEL_ADMIN','Kanaal-Administratie');
 332  define('CHATTER_ADMIN','Chatter-Administratie');
 333  define('ADD_CHANNEL','Kanaal aanmaken');
 334  define('DEL_CHANNEL','Kanaal verwijderen');
 335  define('UPDATE_CHANNEL','Kanaal bijwerken');
 336  define('CHATTER_DELETE_SUCCESS','Chatter met succes verwijderd.');
 337  define('CHATTER_DELETE_FAILED','Kon chatter niet verwijderen.');
 338  define('GROUP_UPDATE_SUCCESS','De groepslidmaatschap is veranderd.');
 339  define('GROUP_UPDATE_FAILED','Veranderen van groepslidmaatschap faalde.');
 340  define('CHATTER_DISABLED','Chatter is uitgeschakeld');
 341  define('CHATTER_NOT_DISABLED','Kon deze chatter niet uitschakelen');
 342  define('CHATTER_ENABLED','Chatter ingeschakeld');
 343  define('CHATTER_NOT_ENABLED','Kon deze chatter niet inschakelen');
 344  define('LAST_CHANNEL','Laatste kanaal');
 345  define('LAST_ACTIVE_TIME','Laatst gezien');
 346  define('LAST_HOST','laatste host');
 347  define('LAST_IP','laatste IP');
 348  define('LAST_REFERER','laatste referer');
 349  define('LAST_USER_AGENT','laatste user agent');
 350  define('LAST_SESSIONID','laatste sessionId');
 351  define('REGTIME','Registratietijd');
 352  define('MOVE_TO_TOP','Verplaats naar boven');
 353  define('SUCCESS_CHANNEL_UPDATE','kanaal met succes bijgewerkt.');
 354  define('ERROR_CHANNEL_UPDATE','kon kanaal niet bijwerken.');
 355  
 356  /**
 357  * Confirmation messages
 358  */
 359  define('CONFIRM_IGNORE','Chatter met succes toegevoegd aan de negeerlijst.');
 360  define('CONFIRM_UNIGNORE','Chatter met success verwijderd van de negeerlijst.');
 361  define('CONFIRM_INVITE','Chatter met success uitgenodigd.');
 362  define('CONFIRM_DISINVITE','Chatter met success niet uitgenodigd.');
 363  define('CONFIRM_FRIEND','Chatter met success toegevoegd aan de vriendenlijst.');
 364  
 365  
 366  /**
 367  * User page
 368  */
 369  define('USER_PAGE','Gebruikerspagina');
 370  define('USER_SINCE','Gebruiker sinds');//a time statement follows
 371  define('LAST_SEEN','laatste keer gezien');//a time statement follows
 372  
 373  /**
 374  * Regulars' table
 375  */
 376  define('REGULARS',"Regulieren tabel");
 377  define('REGULARS_HINT','Hier zie je de meest actieve chatters per rang.');
 378  define('SINCE_REGISTRATION','sinds registratie');
 379  define('NOT_FOUND','kon niet worden gevonden');
 380  define('RANK','over alle rangen');
 381  define('ONLINE_TIME','over alle online dagen');
 382  define('ACCOUNT_DATA','Account gegevens');
 383  define('INDIVIDUAL_DATA','Persoonlijke gegevens');
 384  
 385  /**
 386  * right click menu within the output frame
 387  */
 388  define('PRIVATE_CHAT_NEW_WINDOW','privé chat');
 389  
 390  /**
 391  * Who is online window
 392  */
 393  define('WHO_IS_ONLINE','wie is online?');
 394  define('CHANGE_CHANNEL','verander kanaal');
 395  define('SELECT_NICK','selecteer schuilnaam');
 396  define('OPEN_USER_PAGE','open gebruikerspagina');
 397  define('HINT_WHO_IS_ONLINE','Hier vind je alle chatters die online zijn in de chat. Gebruik de pictogrammen achter elke schuilnaam om mee te chatten, of om met een kanaal mee te doen.');
 398  
 399  /**
 400  * Password reminder
 401  */
 402  define('FORGOT_PASSWD_MAIL_SUBJECT','Je login wachtwoord voor '.TITLE);
 403  define('FORGOT_PASSWD_MAIL_BODY','Deze boodschap is naar je verzonden omdat je aangegeven hebt dat
 404  je je wachtwoord verloren bent voor '.TITLE);
 405  define('HINT_REG_PASSWORD','Je wachtwoord moet op z\'n minst '.PASSWORD_MIN_LENGTH.' karakters lang zijn.');
 406  define('HINT_REG_NICKNAME','Je schuilnaam mag numerieke en alfanumerieke karakters bevatten, tevens ook spaties.');
 407  define('YOUR_PASSWORD_IS','Je wachtwoord is:');//a password follows
 408  define('FORGOT_PASSWD_MAIL_HINT','
 409  ');
 410  define('RETRIEVE_PASSWORD','Haal je wachtwoord op');
 411  
 412  /**
 413  * Statistics
 414  */
 415  define('STATISTICS','Statistieken');
 416  define('ONLINE_COUNT_LAST24h','Online in de laatste 24 uur');
 417  define('ONLINE_TIME_AVG','Gemiddelde tijd online in minuten per dag');
 418  define('REGISTERED_COUNT','Aantal geregistreerde chatters');
 419  define('LAST_REGISTERED','Laatst geregistreerde chatter');
 420  define('MAIL_COUNT','Mail aantal');
 421  define('UNRED_MAILS','ongelezen mails');
 422  define('MAIL_COUNT_LAST_24h','Aantal mails over de laatste 24 uur');
 423  
 424  /**
 425  * context sesitive help
 426  */
 427  define('HINT_PASSWORD','Voer het wachtwoord in dat je via email van ons gekregen hebt. Laat dit veld leeg voor een gast login.');
 428  define('HINT_NICKNAME','Je moet geregistreerd zijn voor een eigen schuilnaam. Laat dit veld leeg voor een gast login.');
 429  define('HINT_CHANNELS','Er zijn drie soorten kanalen, <em>gemodereerd</em>, <em>publiek</em> en <em>privé</em>. Bij publieke kanalen zijn regels direct zichtbaar, bij gemodereerde kanalen moeten regels goedgekeurd worden door een moderator. Privé kanalen zijn alleen zichtbaar als je aangemeld bent.');
 430  define('INFO_RANKING','Als de noodzakelijke waardes voor een rang zijn bereikt, ben je klaar voor een verbetering, en hou je de rang, zelfs als de waardes onder de grenswaarde uitkomen.');
 431  define('HINT_ADVICE_QUIET','Als je deze optie kiest, krijg je geen melding als iemand met je probeert te praten.');
 432  define('HINT_ADVICE_ALERT','Als je deze optie kiest, krijg je een melding in een klein <strong>popupscherm</strong>, als een chatter met je probeert te praten.');
 433  define('HINT_ADVICE_SOUND','Als je deze optie kiest, krijg je een melding met <strong>geluid</strong>, als een chatter met je probeert te praten.');
 434  
 435  /**
 436  * Guestbook
 437  */
 438  define('GUESTBOOK','Gastenboek');
 439  define('GUESTBOOK_NEW_ENTRY','Voeg een nieuw gastboek item in');
 440  define('GUESTBOOK_ENTRY_SAVED','Het nieuwe gastboek item is met succes toegevoegd');
 441  
 442  /**
 443  * Generic
 444  */
 445  define('GUEST_NICK_PREFIX','Gast');
 446  define('ALL_GUESTS','Gasten');
 447  define('SUBMIT','Submit');
 448  define('CANCEL','Annuleren');
 449  define('SEARCH','Zoeken');
 450  define('SEARCH_RESULTS','zoek resultaten');
 451  define('ALERT_NEW_LINE','Iemand wil met je chatten');
 452  define('CLOSE_WINDOW','Sluit scherm');
 453  define('GOTO_HOME','Ga naar home pagina');
 454  define('CONTACT_HINT','ALS je een vraag hebt, laat het ons weten!');
 455  define('REALLY_QUESTION','Weet je het zeker?');
 456  define('CHATTER','Chatter');
 457  define('OPERATOR','Operator');
 458  define('ADMIN_HINT','Voor de administratie van je chat, meldt jezelf aan als "operator" en klik binnen het invoer-scherm op "'.ADMINISTRATION.'".');
 459  define('IMPORTANT','Belangrijk');
 460  define('OPERATOR_PASSWORD','Het operator-wachtwoord');
 461  define('MAKE_NOTE','Maak SVP een aantekening van je operator-wachtwoord');
 462  define('RESTRICT','Zoek schuilnamen');
 463  define('DENIED_FOR_GUESTS','Deze service is niet beschikbaar voor gasten!');
 464  define('BANNED_MSG','Je bent verbannen voor het gekozen kanaal en daarom wordt je gekickt naar je eigen privé kanaal.');
 465  define('CHATTER_COUNT','chatters online');//a digit follows
 466  define('HIDE','verbergen');
 467  define('GENDER','Sexe');
 468  define('GENDER_NOTE','Je kan maar één keer een sexe kiezen!');
 469  define('FEMALE','vrouw');
 470  define('MALE','man');
 471  define('PAGE_VIEWS','Pagina\'s weergegeven');
 472  define('GRADE','Grade');
 473  define('GRADE_ROOKIE','Rookie');
 474  define('GRADE_MEMBER','Lid');
 475  define('GRADE_REGULAR','Regulier');
 476  define('GRADE_ELITE','Elite-Chatter');
 477  define('GRADE_OPERATOR','Operator/Admin');
 478  define('YOU_ARE_BUSY','Je praat reeds met iemand anders in het privé scherm!');
 479  define('CHATTER_IS_BUSY','Helaas kan deze chatter niet met je praten, hij heeft het veel te druk.');
 480  define('WANTS_TO_TALK','wil met je praten!');//nickname in front of this
 481  define('DAYS','Dagen');
 482  define('CHAT','Chat');
 483  define('CHATMAIL','Chat-Mail');
 484  define('NICKNAME_NOT_FOUND','De opgegeven schuilnaam kon niet gevonden worden.');
 485  define('PASSWORD_HAS_BEEN_SENT','Het wachtwoord is verzonden');
 486  define('CHOOSE_LANGUAGE','Andere taal');
 487  define('OPTIONAL','optioneel');
 488  define('MISCELLANEOUS','diversen');
 489  define('SAVE','Bewaren');
 490  define('DELETE','Verwijderen');
 491  define('EDIT','Bewerk');
 492  define('CREATE_NEW','maak nieuw');
 493  define('JS_ALERT','SVP JavaScript activeren');
 494  define('HAPPY_BIRTHDAY','Van harte gefeliciteerd!');
 495  define('CHOOSEN','gekozen');
 496  
 497  /**
 498   * PostNuke related
 499   */
 500  define('PN_NOT_LOGGED_IN','Chat-Login gefaald!');
 501  define('PN_HINT_NOT_LOGGED_IN','Om met de chat mee te doen, moet je eerst aangemeld zijn!');
 502  ?>

title

Description

title

Description

title

Description

title

title

Body