PHPOpenChat PHP Cross Reference Customer Relationship Management

Source: /include/languages/fr.inc - 496 lines - 22417 bytes - Text - Print

Description: french language file defines constants for an english language interface

   1  <?php //-*-php-*-
   2  /*   ********************************************************************   **
   3  **   Copyright notice                                                       **
   4  **                                                                          **
   5  **   (c) 1995-2004 PHPOpenChat Development Team                             **
   6  **   http://phpopenchat.sourceforge.net/                                    **
   7  **                                                                          **
   8  **   All rights reserved                                                    **
   9  **                                                                          **
  10  **   This script is part of the PHPOpenChat project. The PHPOpenChat        **
  11  **   project is free software; you can redistribute it and/or modify        **
  12  **   it under the terms of the GNU General Public License as published by   **
  13  **   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or      **
  14  **   (at your option) any later version.                                    **
  15  **                                                                          **
  16  **   The GNU General Public License can be found at                         **
  17  **   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.                                  **
  18  **   A copy is found in the textfile GPL and important notices to the       **
  19  **   license from the team is found in the textfile LICENSE distributed     **
  20  **   with these scripts.                                                    **
  21  **                                                                          **
  22  **   This script is distributed in the hope that it will be useful,         **
  23  **   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of         **
  24  **   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the          **
  25  **   GNU General Public License for more details.                           **
  26  **                                                                          **
  27  **   This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!         **
  28  **   ********************************************************************   */
  29  
  30  /*
  31    $Author: letreo $
  32    $Date: 2004/02/12 13:40:42 $
  33    $Source: /cvsroot/phpopenchat/chat3/include/languages/fr.inc,v $
  34    $Revision: 1.1.2.4 $
  35  */
  36  
  37  /**
  38  * french language file
  39  * 
  40  * defines constants for an english language interface
  41  * 
  42  * @author Marc ARNAERT <marnaert@organic.fr>
  43  * @version $Id: fr.inc,v 1.1.2.4 2004/02/12 13:40:42 letreo Exp $
  44  */
  45  
  46  /* * * * * * * * * * CHAT MODULE * * * * * * * * * */
  47  define('CHARACTER_ENCODING','ISO-8859-1');
  48  
  49  /**
  50  * title for html header
  51  */
  52  define('TITLE','PHPOpenChat');
  53  
  54  /**
  55  * used within index.php
  56  */
  57  define('WELCOME','Bienvenue dans notre salon de discussion PHPOpenChat ');
  58  define('INTRO','C est un salon de discussion, Vous devez lire la <a href="netiquette.php">charte d utilisation</a> avant de nous rejoindre!<BR> Utilisez votre pseudo et le mot de passe du site pour vous connecter !');
  59  define('GREETING','C est bon de vous revoir à nouveau!');
  60  define('LOGIN_WELCOME','click sur un chatteur dans le coin supérieur droit pour découvrir les options avancées.');
  61  define('NICKNAME','Pseudonyme');
  62  define('PASSWORD','Mot de passe');
  63  define('CHANNEL','Salon');
  64  define('LOGIN','Connexion');
  65  define('GO','Go');
  66  define('EXIT_CHAT','Quitter le chat');
  67  define('FORGOT_PASSWORD','Vous avez oublié votre mot de passe?');
  68  define('STORE_ACCOUNT_DATA','Garder vos paramétres de connexion');
  69  
  70  /**
  71  * used within chat output/input interface
  72  */
  73  define('LEAVES_THE_CHAT','a quitté le chat.');
  74  define('LEAVES_THIS_CHANNEL','a quitté ce salon.');
  75  define('IS_TOO_BUSY','est occupé(e)');//nickname in front
  76  define('IS_NOT_ONLINE','n est pas en ligne');
  77  define('JOINS_THIS_CHANNEL','nous a rejoint sur le salon :');
  78  define('JOINS_THE_CHAT','viens d arriver.');
  79  define('SAYS_TO','dit');
  80  define('WHISPERS_TO','chuchote à');
  81  define('SAY_TO','lui dire');
  82  define('WHISPER_TO','lui chuchoter');
  83  define('EVERYBODY','à tout le monde');
  84  define('INVITATION_MESSAGE','Vous êtes invité à rejoindre un salon privé ! Merci de vous rendre dans le salon:');//a channel name follows
  85  define('SPEAK_TO','parle à');
  86  define('WHISPERED','chuchote');
  87  define('OUTPUT_FILTER','Filtre de dialogue');
  88  define('PRIVATE','en privé seulement');
  89  define('BODIES','amis seulement');
  90  define('SYSTEM_MESSAGES','Pas de messages systèmes');
  91  define('IGNORE','Ignorer');
  92  define('INVITE','Inviter');
  93  define('CONFIGURE','Configurer');
  94  define('HELP','Aide');
  95  define('INFO','Information');
  96  define('GUESTS','Invité(e)s');
  97  define('EMAIL_US','Ecrivez-nous');
  98  define('NOTE_ABOUT','Information au sujet de');
  99  define('ICON_LIST','Liste de Smiley');
 100  define('CHOOSE_CHANNEL','Choisi ton salon');
 101  define('CHOOSE_RECIPIENT','Choisi ton destinataire');
 102  define('ADD_TO_FRIENDLIST','add to friends list');
 103  define('NO_CLICKETY_CLICK','Merci de ne plus cliquer de trop sur ce bouton dans le futur.');
 104  define('LINE_HAS_BEEN_SENT_TO','Votre message viens d\'etre envoyé à');//nickname follows
 105  define('FULL','plein');
 106  define('UNLOCK_CHANNEL','unlock channel');//channel name follows
 107  define('YOU_HAVE_NEW_MAIL','Vous avez un nouveau message!');
 108  define('LOGOUT_SHORTLY','Vous venez d être déconnecté du salon '.CHAT_NAME.', à cause de votre inactivité ?');
 109  
 110  /**
 111  * used within ignore-dialog
 112  */
 113  define('IGNORED','ignored');
 114  define('IGNORE_CHATTERS','Ignorer les chatteurs');
 115  define('IGNORED_CHATTER','chatteur ignoré');
 116  define('IGNORE_CHATTER','ignorer un chatteur');
 117  define('UNIGNORE_CHATTER','Ne pas ignorer les chatteurs');
 118  define('UNIGNORED_CHATTER','chatteur non ignoré');
 119  define('HINT_IGNORE_CHATTERS','Ici vous pouvez ignorer les imbéciles.');
 120  
 121  /**
 122  * used within invite-dialog
 123  */
 124  define('INVITE_CHATTERS','Inviter les chatteurs');
 125  define('INVITED_CHATTERS','chatteur(s) invité(s)');
 126  define('INVITE_CHATTER','inviter chatteur');
 127  define('DISINVITE_CHATTER','chatteur non invité');
 128  define('DISINVITED_CHATTERS','chatteur(s) non invité(s)');
 129  define('HINT_INVITE_CHATTERS','Si vous désirez parler en privé en utilisant votre propre salon, vous devez inviter cette personne afin de lui donner les droits d acces à votre salon.');
 130  
 131  /**
 132  * used within friends-dialog
 133  */
 134  define('FRIENDS','Ami(e)s');
 135  define('ALL_CHATTERS','Tout les chatteurs');
 136  define('ADD_TO_FRIENDS','Rajouter en ami(e)s');
 137  define('DEL_FRIEND','Enlever en ami(e)s');
 138  define('HINT_ADD_FRIENDS','Ici vous pouvez rajouter des personnes dans votre liste d ami(e)s.');
 139  
 140  /**
 141  * used within mail-dialog
 142  */
 143  define('MAIL','Mail');
 144  define('INBOX','Inbox');
 145  define('OUTBOX','Outbox');
 146  define('TRASH','Trash');
 147  define('COMPOSE','Compose');
 148  define('REPLY','Reply');
 149  define('FORWARD','Forward');
 150  define('SUBJECT','Subject');
 151  define('BODY','Body');
 152  define('SEND','Send');
 153  define('MAIL_SEND_HINT','Note: The "'.SEND.'"-Button will work only, if you filled in existent nicknames as recipients!');
 154  define('RECIPIENT_HINT','More than one comma separated recipients are allowed.');
 155  define('MOVE_TO_TRASH','Move to trash');
 156  define('GET_MAIL','Get new messages');
 157  define('DELETE_MAIL','Delete mail');
 158  define('SENDER','Sender');
 159  define('RECIPIENT','Recipient');
 160  define('MAIL_SEND_DATE','Send date');
 161  define('MAIL_RECEIVED','received');
 162  define('LAST_TOUCH_RECIPIENT','Reading confirmation');
 163  define('LAST_TOUCH_SENDER','last touch');
 164  define('NO_FRIENDS_FOUND','no friends found');
 165  define('NO_SUCH_RECIPIENT_FOUND','One of the recipient could not be found.');
 166  define('BODY_TO_SHORT','The content of your mail is to short.');
 167  
 168  /**
 169  * used within help-dialog
 170  */
 171  define('HELP_TITLE','Chat-Help');
 172  define('HELP_HINT','Hint: Leave this Window open, chat and look for commands here');
 173  define('HELP_SUBTITLE1','Manual');
 174  define('HELP_TEASER1','Here we will present you the basic functionality of the chat!');
 175  define('HELP_CHANNEL','Channel: Switch between the channels available');
 176  define('HELP_SPEAK','Box "says to"/"whispered": Speak or wisper directly to a chatter.');
 177  define('HELP_IGNORE','Menu Ignore: Here you can ignore chatters.');
 178  define('HELP_INVITE','Menu Invite: Invite chatters into your private channel.');
 179  define('HELP_FRIENDS','Menu Friends: You can mark other Chatters as your friends, the system will show you, which friend is currently on/offline.');
 180  define('HELP_CONFIGURE','Menu Configure: In this area you can change your preferred chat settings, e.g. color etc.');
 181  define('HELP_MAIL','Menu Mail: Send a mail message to a chatter and check your own inbox.');
 182  define('HELP_HELP','Menu Help: That\'s where you\'re in right now ...');
 183  define('HELP_SUBTITLE2','IRC-Commands:');
 184  define('HELP_TEASER2','Work in progress ...');
 185  define('HELP_SUBTITLE3','Smileys:');
 186  define('HELP_TEASER3','Work in progress ...');
 187  
 188  define('SMILEY_CODE','Code');
 189  define('SMILEY_EXPLANATION','Explanation');
 190  define('MORE_SMILEY_CODES','more codes');
 191  define('OWN_PRIVATE_IMAGE','Your own icon, uploaded within the profile');
 192  define('RECIPIENT_PRIVATE_IMAGE','The icon of your conversational partner');
 193  
 194  /**
 195  * Registration
 196  */
 197  define('REGISTRATION','Enregistrement');
 198  define('FILLOUT_TO_REGISTER','Remplissez ces champs pour vous enregistrer');
 199  define('ERROR_NICKNAME','Le Pseudonyme choisi existe déja');
 200  define('ERROR_PASSWORD','Le mot de passe est trop court ou vide');
 201  define('ERROR_NAME','Merci de complêter par votre nom ou prénom');
 202  define('ERROR_USER','Pas de pseudonyme donné');
 203  define('ERROR_EMAIL','Format non valide');
 204  define('ERROR_PICTURE_URL','Can\'t find this picture');
 205  define('ERROR_COLOR','Wrong format');
 206  define('ERROR_MAIL_HOST','Could not send a mail to the specified host');
 207  define('NAME','Prénom puis Nom');
 208  define('EMAIL','Adresse E-Mail');
 209  define('REGISTER','S\'enregistrer');
 210  define('PICTURE_URL','URL de votre image');
 211  define('REGISTRATION_SUCCESSFULLY','Votre enregistrement viens de s\'effectuer avec succés!');
 212  define('LOGIN_NOW','Vous allez vous connecter maintenant. Si vous n\'êtes pas redirigé automatiquement sur la page de connexion, merci de cliquer sur le lien ci-dessous');
 213  define('CONFIRMATION','Confirmation');
 214  define('STATUS_CONFIRMATION','Status');
 215  define('CONFIRM_SUCCESS','Votre confirmation viens d\'être acceptée avec succés!');
 216  define('CONFIRM_FAILED','Your confirmation failed');
 217  define('CONFIRMATION_MESSAGE','Nous venons de vous envoyer un e-mail. Pour compléter votre enregistrement, cliquez sur le lien dans votre email!');
 218  define('FORGOT_PASSWORD_HINT','Vous devez remplir votre pseudonyme, afin de recevoir un mail contenant votre mot de passe.');
 219  
 220  /**
 221  * Configuration
 222  */
 223  define('CONFIGURATION','Configuration');
 224  define('TEXT_COLOR','Couleur du texte');
 225  define('ADVICE','Avertissements ');
 226  define('QUIET','pas d\'avertissement');
 227  define('ALERT','Fenêtre popup');
 228  define('SOUND','Jouer une musique');
 229  define('SCROLL_SPEED','Vitesse d\'affichage');
 230  define('CHOOSE_SCROLL_SPEED','choisissez votre vitesse');
 231  define('SWITCH_OFF_IE_CLICK','Desactiver le beep de Internet Explorer!');
 232  define('CHOOSE_THEME','Choisissez le thème et la couleur de votre chat');
 233  
 234  /**
 235  * Profile
 236  */
 237  define('PROFILE','mon profil');
 238  define('PERSONAL_DATA','personal data');//a nickname follows
 239  define('CHANGE_PROFILE','Mettre à jour');
 240  define('PROFILE_UPDATA_SUCCESSFUL','Your profile was successfully updated');
 241  define('PROFILE_UPDATA_NOT_SUCCESSFUL','Your profile was not updated');
 242  define('WRONG_MIME_TYPE','The file has a wrong mime type');
 243  define('IMG_FILE_TO_BIG','The file is too big');
 244  define('IMG_SIZE_TO_BIG','The dimensions are too big');
 245  define('SIZE_EXPECTED','Expected image size in pixels:');//a digit follows
 246  define('PRIVATE_IMAGE','Image personnelle');
 247  define('CONFIRMATION_MAIL_SUBJECT','Registration confirmation');
 248  define('CONFIRMATION_MAIL_BODY','To confirm your registration at our chat, click the link below!');
 249  define('ICQ_NUMBER','ICQ Nummer');
 250  define('ERROR_ICQ_NUMBER','No ICQ number');
 251  define('AIM_NICKNAME','AIM Nickname');
 252  define('ERROR_AIM_NICKNAME','The AIM nickname is to long.');
 253  define('YIM_NICKNAME','Yahoo! Instant Messenger nick name');
 254  define('ERROR_YIM_NICKNAME','nickname is to long.');
 255  define('HOMEPAGE_URL','Adresse de votre Page Web');
 256  define('ERROR_HOMEPAGE_URL','No home page found.');
 257  define('BIRTHDAY','Jour de naissance');
 258  define('ERROR_BIRTHDAY','wrong format');
 259  define('AGE','Age');
 260  define('INTERESTS','Centres d\'Interêts');
 261  define('ERROR_INTERESTS','String of interests to long!');
 262  define('MOTTO','Devise');
 263  define('ERROR_MOTTO','Motto to long!');
 264  define('LINES_PER_DAY','Lignes par jour');
 265  define('LOGINS_PER_DAY','Logins par jour');
 266  
 267  /**
 268  * Notes
 269  */
 270  define('CHATTER_NOTES','Notification pour le chatteur');//a nickname follows
 271  define('UPDATE_NOTES','Notification de mises à jour');
 272  define('NOTES_UPDATED_SUCCESSFULLY','Your notes has been updated successfully.');
 273  define('HINT_NOTES','Your notes are unreadable for any other chatter.');
 274  define('NOTES_NOT_UPDATED','Could not update your notes, may there is no space left for your notes.');
 275  
 276  /**
 277  * Moderation
 278  */
 279  define('APPROVE','approuvé');
 280  define('DISAPPROVE','desapprouvé');
 281  define('MESSAGE_FORWARDED_TO_MODERATOR','Ce Message a été envoyé au Modérateur');
 282  define('MODERATOR','Modérateur');
 283  define('VIP','VIP');
 284  
 285  /**
 286  * Error messages
 287  */
 288  define('ERROR_WRONG_FORMAT','Data do you have posted has wrong format.');
 289  
 290  /**
 291  * Jumper
 292  */
 293  define('JUMP_FAILED','Jump failed!');
 294  define('JUMP_ERROR_CONTENT','Unacceptable content on target site found!');
 295  define('JUMP_ERROR_HOST','Host could not be found!');
 296  
 297  /**
 298  * IRC-Commands related stuff
 299  */
 300  define('INLINE_HELP','Help');
 301  define('IRC_COMMAND','IRC-Command');
 302  define('IRC_EXPLANATION','Explanation');
 303  define('IRC_ME','Will be replaced with your nickname.');
 304  define('IRC_MSG','Sends a whispered message to specified chatter, also if he is located in an other channel.');
 305  define('IRC_NICK','Sends a message to specified chatter.');
 306  define('IRC_JOIN','Changes the channel.');
 307  define('IRC_QUERY','Requests a private chat with specified chatter, who are invited automatically, within your own private channel.');
 308  define('IRC_LOCATE','Searches a chatter within the whole chat.');
 309  define('IRC_IGNORE','Adds specified chatter to your ignore list.');
 310  define('IRC_UNIGNORE','Removes specified chatter from your ignore list.');
 311  define('IRC_KICK','Kicks specified chatter. Can be used by operators only.');
 312  define('IRC_BAN','Ban a chatter for the specified period from the current channel. To unban use "/ban nickname 0"! Can be used by operators only.');
 313  define('IRC_HELP','Prints this help.');
 314  define('IRC_QUIT','Quits this chat session.');
 315  define('LOCATED_AT','located at');//a nickname follows, nickname in front of this sentence
 316  define('UNLOCATED','could not be found.');//nickname in front of this sentence
 317  
 318  /**
 319  * Admin area
 320  */
 321  define('ADMINISTRATION','Administration');
 322  define('WELCOME_ADMIN','Administration area');
 323  define('PUBLIC_CHANNEL','public');
 324  define('MODERATED_CHANNEL','moderated');
 325  define('PRIVATE_CHANNEL','private');
 326  define('CHANNEL_ADMIN','Channel-Administration');
 327  define('CHATTER_ADMIN','Chatter-Administration');
 328  define('ADD_CHANNEL','Create channel');
 329  define('DEL_CHANNEL','Delete channel');
 330  define('UPDATE_CHANNEL','Update channel');
 331  define('CHATTER_DELETE_SUCCESS','Chatter removed successfully.');
 332  define('CHATTER_DELETE_FAILED','Could not remove chatter.');
 333  define('GROUP_UPDATE_SUCCESS','The group-membership is changed.');
 334  define('GROUP_UPDATE_FAILED','Change of group-membership failed.');
 335  define('CHATTER_DISABLED','Chatter is disabled');
 336  define('CHATTER_NOT_DISABLED','Could not disable this chatter');
 337  define('CHATTER_ENABLED','Chatter enabled');
 338  define('CHATTER_NOT_ENABLED','Could not enable this chatter');
 339  define('LAST_CHANNEL','Last channel');
 340  define('LAST_ACTIVE_TIME','Last seen');
 341  define('LAST_HOST','last host');
 342  define('LAST_IP','last IP');
 343  define('LAST_REFERER','last referer');
 344  define('LAST_USER_AGENT','last user agent');
 345  define('LAST_SESSIONID','last sessionId');
 346  define('REGTIME','Registration time');
 347  define('MOVE_TO_TOP','Move to top');
 348  define('SUCCESS_CHANNEL_UPDATE','channel update successfully.');
 349  define('ERROR_CHANNEL_UPDATE','could not update channel.');
 350  
 351  /**
 352  * Confirmation messages
 353  */
 354  define('CONFIRM_IGNORE','Chatter successfully added to the ignore list.');
 355  define('CONFIRM_UNIGNORE','Chatter successfully removed from the ignore list.');
 356  define('CONFIRM_INVITE','Chatter successfully invited.');
 357  define('CONFIRM_DISINVITE','Chatter successfully disinvited.');
 358  define('CONFIRM_FRIEND','Chatter successfully added to the friends list.');
 359  
 360  /**
 361  * User page
 362  */
 363  define('USER_PAGE','User page');
 364  define('USER_SINCE','User since');//a time statement follows
 365  define('LAST_SEEN','last seen');//a time statement follows
 366  
 367  /**
 368  * Regulars' table
 369  */
 370  define('REGULARS',"Tableau de fréquentation");
 371  define('REGULARS_HINT','Voici la liste des chatteurs les plus actifs.');
 372  define('SINCE_REGISTRATION','depuis l enregistrement');
 373  define('NOT_FOUND','could not be found');
 374  define('RANK','over all rank');
 375  define('ONLINE_TIME','Somme de tous les jours');
 376  define('ACCOUNT_DATA','Données de connexion');
 377  define('INDIVIDUAL_DATA','Personal data');
 378  
 379  /**
 380  * right click menu within the output frame
 381  */
 382  define('PRIVATE_CHAT_NEW_WINDOW','private chat');
 383  
 384  /**
 385  * Who is online window
 386  */
 387  define('WHO_IS_ONLINE','who is online?');
 388  define('CHANGE_CHANNEL','change channel');
 389  define('SELECT_NICK','select nick');
 390  define('OPEN_USER_PAGE','open user page');
 391  define('HINT_WHO_IS_ONLINE','Here you find all chatters online in the chat. Use the icons behind every nickname to chat with or to join a channel.');
 392  
 393  /**
 394  * Password reminder
 395  */
 396  define('FORGOT_PASSWD_MAIL_SUBJECT','Your login password for '.TITLE);
 397  define('FORGOT_PASSWD_MAIL_BODY','This message is sent to you because you informed us that
 398  you lost your password for '.TITLE);
 399  define('HINT_REG_PASSWORD','Your password must be at least '.PASSWORD_MIN_LENGTH.' characters long.');
 400  define('HINT_REG_NICKNAME','Your nickname can contain numeric and alphanumeric characters as well as white spaces.');
 401  define('YOUR_PASSWORD_IS','Your password is:');//a password follows
 402  define('FORGOT_PASSWD_MAIL_HINT','
 403  ');
 404  define('RETRIEVE_PASSWORD','Retrieve your password');
 405  
 406  /**
 407  * Statistics
 408  */
 409  define('STATISTICS','Statistiques');
 410  define('ONLINE_COUNT_LAST24h','En ligne ces dernières 24h');
 411  define('ONLINE_TIME_AVG','Moyenne journaliére de minutes de chat ');
 412  define('REGISTERED_COUNT','Nombre de chatteurs enregistrés');
 413  define('LAST_REGISTERED','Le dernier chatteur enregistré');
 414  define('MAIL_COUNT','Nombre de Mails');
 415  define('UNRED_MAILS','Mails non lu');
 416  define('MAIL_COUNT_LAST_24h','Nombre de Mail ces dernières 24h');
 417  
 418  /**
 419  * context sesitive help
 420  */
 421  define('HINT_PASSWORD','Enter the password what you got by a mail from us. For a guest login leave this input field empty.');
 422  define('HINT_NICKNAME','You must register to get your own nickname. For a guest login leave this input field empty.');
 423  define('HINT_CHANNELS','There are three kinds of channels, <em>moderated</em>, <em>public</em> and <em>private</em>. In public channels, lines are shown directly, in moderated channels, lines must be approved by a moderator. Private channels are shown only, if you are logged in.');
 424  define('INFO_RANKING','If the necessary values for a rank are reached, you are ready for an advancement and you keeps the rank, even if the values fall under the necessary borders in the future.');
 425  define('HINT_ADVICE_QUIET','Si vous choisissez cette option, vous ne serez pas averti si un chatteur désire vous parler en particulier.');
 426  define('HINT_ADVICE_ALERT','Si vous choisissez cette option, vous recevrez un petit <strong>popup en fenétre</strong>, si un chatteur désire vous parler en particulier.');
 427  define('HINT_ADVICE_SOUND','Si vous choisissez cette option, vous entendrez une <strong>musique</strong>, si un chatteur désire vous parler en particulier.');
 428  
 429  /**
 430  * Guestbook
 431  */
 432  define('GUESTBOOK','Guestbook');
 433  define('GUESTBOOK_NEW_ENTRY','Add a new guestbook entry');
 434  define('GUESTBOOK_ENTRY_SAVED','The new guestbook entry has been saved successfully');
 435  
 436  /**
 437  * Generic
 438  */
 439  define('GUEST_NICK_PREFIX','Invité');
 440  define('ALL_GUESTS','Invité(s)');
 441  define('SUBMIT','Envoyer');
 442  define('CANCEL','Abandonner');
 443  define('SEARCH','Rechercher');
 444  define('SEARCH_RESULTS','search results');
 445  define('ALERT_NEW_LINE','Quelqu\'un veut chatter avec vous');
 446  define('CLOSE_WINDOW','Fermer la fenêtre');
 447  define('GOTO_HOME','Goto home page');
 448  define('CONTACT_HINT','IF you have question, please let us know!');
 449  define('REALLY_QUESTION','You are sure?');
 450  define('CHATTER','Chatteur');
 451  define('OPERATOR','Operator');
 452  define('ADMIN_HINT','Pour administrer ce chat, connectez vous en "operator" et cliquez dans la fenêtre en bas à droite sur "'.ADMINISTRATION.'".');
 453  define('IMPORTANT','Important');
 454  define('OPERATOR_PASSWORD','The Operator-Password');
 455  define('MAKE_NOTE','Please make a note of your operator-password');
 456  define('RESTRICT','Chercher un pseudo');
 457  define('DENIED_FOR_GUESTS','This service is not available for guests!');
 458  define('BANNED_MSG','Your are banned for the chosen channel and so you are kicked into your private channel.');
 459  define('CHATTER_COUNT','Connecté(e)s');//a digit follows
 460  define('HIDE','cacher');
 461  define('GENDER','Genre');
 462  define('GENDER_NOTE','You can choose a gender only one time!');
 463  define('FEMALE','femme');
 464  define('MALE','homme');
 465  define('PAGE_VIEWS','Page Vus');
 466  define('GRADE','Grade');
 467  define('GRADE_ROOKIE','Les Meilleurs');
 468  define('GRADE_MEMBER','Membre');
 469  define('GRADE_REGULAR','Regulier');
 470  define('GRADE_ELITE','Elite');
 471  define('GRADE_OPERATOR','Operator/Admin');
 472  define('YOU_ARE_BUSY','You talk already with someone else in the private window!');
 473  define('CHATTER_IS_BUSY','Unfortunately this Chatter cannot chat with you, he is too busy.');
 474  define('WANTS_TO_TALK','wants to talk with you!');//nickname in front of this
 475  define('DAYS','Tage');
 476  define('CHAT','Chat');
 477  define('CHATMAIL','Chat-Mail');
 478  define('NICKNAME_NOT_FOUND','The given nickname could not be found.');
 479  define('PASSWORD_HAS_BEEN_SENT','The password has been sent');
 480  define('CHOOSE_LANGUAGE','Other language');
 481  define('OPTIONAL','optionel');
 482  define('MISCELLANEOUS','miscellaneous');
 483  define('SAVE','Save');
 484  define('DELETE','Delete');
 485  define('EDIT','Edit');
 486  define('CREATE_NEW','create new');
 487  define('JS_ALERT','Please activate JavaScript');
 488  define('HAPPY_BIRTHDAY','Happy Birthday!');
 489  define('CHOOSEN','choisir');
 490  
 491  /**
 492   * PostNuke related
 493   */
 494  define('PN_NOT_LOGGED_IN','Chat-Login failed!');
 495  define('PN_HINT_NOT_LOGGED_IN','To join the chat, you have to login first!');
 496  ?>

title

Description

title

Description

title

Description

title

title

Body